Improvements to website replication process that caused some types of edge case enrolments and payments to fail within onCourse

Improvements to payment confirmation process to prevent in transaction enrolment and payment states

Updates to student details replication to include additional address data (state) in student portal